Большой итальянско-русский словарь - promuovere

непр. vt

1) поощрять, стимулировать, активно рекламировать, продвигать; способствовать развитию

promuovere le arti — поощрять искусства

promuovere la cultura — способствовать развитию культуры

2) давать начало, организовывать, проводить

promuovere uno sciopero — организовать забастовку

3) мед. стимулировать, вызывать, возбуждать

promuovere il vomito — вызывать рвоту

4) продвигать, повышать по службе; воен. присваивать (очередное) звание

promuovere (a) capitano — присвоить звание капитана

promuovere di grado — повысить в чине

5) переводить в следующий класс

promuovere alla seconda classe / dalla prima in seconda — перевести во второй класс

•

Syn:

approvare; far passare / avanzare / progredire; dar impulso, incitare, favorire; dar inizio, cominciare; conferire gradi / dignità

Ant:

far regredire, retrocedere, fermare, ostacolare; bocciare, respingere, rimandare